đành chịu bó tay Tiếng Trung là gì

无奈何 <表示对人或事没有办法, 不能把... 怎么样。>

• chịu bó tay:    没治
• đành bó tay:    无计可施
• bó tay chịu trói:    熟束手就擒。

Câu ví dụ

有时，我们也要手牵着手。
Đôi khi ta cũng đành chịu bó tay.

如今又怎下得去手。
Mà bây giờ sao đành chịu bó tay.

他们总想要自己掌控所有的状况，逼身边每个人只能绝望得举手投降；他们谁都不喜欢，什么事都看不顺眼。
Họ sẽ chộp lấy quyền kiểm soát trong mọi tình huống, khiến mọi người quanh họ đành chịu bó tay thất vọng; họ không thích bất cứ ai hay bất cứ thứ gì.